Unearned Revenue

定义 (Definition)

Unearned revenue（未赚取收入/递延收入）指企业已经收到客户付款，但相关的商品或服务尚未交付或尚未完成，因此在会计上通常先确认为负债（因为企业对客户仍负有履约义务）。

发音 (Pronunciation)

/ʌnˈɝːnd ˈrɛvənjuː/

例句 (Examples)

The company recorded the annual subscription fee as unearned revenue.
公司将年度订阅费记录为未赚取收入。

After receiving the deposit, the hotel recognized unearned revenue until the guests checked in and the stay was completed.
酒店收到订金后，在客人入住并完成住宿服务之前，将其确认为未赚取收入。

词源 (Etymology)

unearned 由前缀 un-（否定，“未/不”）+ earned（已赚得的）构成，表示“尚未赚得的”；revenue 源自法语 revenu（“收入、收益”），与“返回/回流（revenir）”的概念相关。合在一起强调：这笔“收入”在经济实质上尚未通过提供商品或服务而获得。

相关词 (Related Words)

• Deferred
• Liability
• Accrual
• Revenue
• Subscription
• Prepayment
• Recognize
• Obligation

文学与经典文本中的用例 (Literary Works)

• Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt, Warfield）：在收入确认与合同负债章节中常用 unearned revenue 解释预收款的会计处理。
• Financial Accounting（Libby, Libby, Hodge）：用于讲解“先收款后履约”情形下的负债确认与后续转收入。
• IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers 与 ASC 606（收入确认准则的教育解读与教材/指南中）：常以 unearned revenue 指代实践中常说的“合同负债/递延收入”概念（术语表述可能因文本而异）。